• Frequently Asked Questions •




Alcuni utili consigli tra i tantissimi scambiati nella nostra mailing-list



Mailing list Liturgia Midi Testi Software Varie





Mailing list

1. Come iscriversi alla vostra ML?
Ancora non l’hai fatto?!
Clicca subito qui: midi-liturgici-subscribe@yahoogroups.com



2. Come cancellarmi o cambiare i miei dati personali (o l’email) nella ML?
Per cancellarti: midi-liturgici-unsubscribe@yahoogroups.com
Oppure vai sul sito http://it.groups.yahoo.com/mygroups, entra nella zona dedicata alle tue liste tramite password e cambia i tuoi dati nel profilo utente.



3. Come vi regolate per i diritti d’autore?
Ecco qualche precisazione.

Partiamo dalla Legge 22 maggio 1993, n. 159:
Art. 1 - La diffusione di opere d’autore "a fini di lucro" è punita con una multa da 1 a 10 milioni.
Art. 2 - Non è considerata a fini di lucro l’utilizzazione di riproduzioni di testi musicali per attività didattica, di studio e di ricerca, ivi comprese esercitazioni e saggi per le attività musicali amatoriali e per quelle svolte da associazioni e fondazioni senza scopo di lucro…

Aggiungiamo che:
  • le chiese sono "territorio della Chiesa" senza restrizioni nel’uso delle musiche e dei testi liturgici
  • tutto il nostro materiale è reso disponibile solo per gli scopi della nostra lista e per motivi pastorali
  • non è poca la pubblicità che facciamo agli autori, soprattutto se consideriamo l’inefficacia dei normali canali distributivi.
In ogni caso, ci siamo sempre impegnati a togliere i midi non graditi dagli autori ed in più inseriamo solo basi autorizzate dai programmatori: abbiamo agito così, ad es., per i midi ufficiali del Gen Verde, disponibili in versione originale solo sul sito del gruppo.
Inoltre, raccomandiamo sempre l’acquisto dei programmi che si utilizzano per midi, testi e karaoke.
Una nota MOLTO POSITIVA: da quando sono nati la lista e il sito NESSUN autore o editore si è lamentato, ed anzi qualche autore si è complimentato per la nostra serietà e il nostro impegno. :-)



4. È vero che avete attivato uno spazio web condivisibile da tutti?
Ovviamente no! Tutto ciò che ci è possibile condividere è già pubblicato su questo sito.
Non esistono "depositi di servizio" per scambiarci spartiti, mp3 o altro materiale protetto da copyright.




Liturgia

5. Quali sono le regole vigenti in materia di liturgia?
Abbiamo raccolto:



6. Si possono usare i midi nella liturgia?
Nelle “Precisazioni sulla celebrazione eucaristica” della CEI (1983), al punto 13 (’I canti e gli strumenti musicali’) si legge:
“La musica registrata, sia strumentale che vocale, non può essere usata durante la celebrazione liturgica, ma solo fuori di essa per la preparazione dell’assemblea. Si tenga presente, come norma, che il canto liturgico è espressione della viva voce di quel determinato popolo di Dio che è raccolto in preghiera”.

Riguardo gli strumenti, per il discorso di quali siano liturgici o meno, si legge:
“Si usi preferibilmente l’organo a canne o, con il consenso dell’Ordinario, sentita la Commissione di liturgia e musica, anche altri strumenti che siano adatti all’uso sacro o vi si possono adattare”.

Da sempre questo è l’argomento principale delle nostre discussioni in lista, in cui ognuno dà il suo parere e da cui nascono notevoli contributi.




Midi

7. Dove posso trovare gli archivi dei midi ?
Per non essere costretti a scaricare i singoli file dal sito basta andare nella sezione Zip.



8. Perché per i midi usate i codici RE... al posto dei nomi completi ?
Questi i motivi:
  • meno errori nei riferimenti
  • uso facilitato per i non utenti di Windows
  • stabilità dei nomefile
  • facilità per l’aggiunta di nuove versioni



  • 9. Dato un file di codice RExxxxxx dove trovo il titolo corrispondente?
    Basta usare il nostro software Trasponi o andare nella sezione Midi



    10. Esiste un manuale per creare facilmente dei midi ?
    Giorgio ha scritto un piccolo corso per aspiranti programmatori midi e karaoke.
    Poche istruzioni per creare midi e karaoke decenti in meno di 60 minuti...
    Sono graditi commenti, critiche, trucchi e suggerimenti…



    11. Quale formato MIDI utilizzare ?
    Il formato midi standard che... generalmente utilizziamo è il GM - Type 1, che è supportato da (quasi) tutte le tastiere.



    12. Quali sono altri formati possibili ?
    Ad esempio il GS o l’XG o i vari "type":
    Type 0 - (tutte le tracce sulla traccia 1)
    Type 1 - (tracce separate)
    Type 2 - (tracce e time/key signature separate).



    13. Qual è l’assegnazione canali standard?
    Cerchiamo il più possibile di assegnarli secondo lo standard GM:
  • piano sul ch 1
  • basso sul ch 2
  • melodia/lyrics sul ch 4
  • batteria sul ch 10 (questa è ovvia :)

    Attenzione: Band-In-A-Box assegna quasi sempre la melodia al ch 6.




  • Testi

    14. Quali sono i canzonieri più completi?
    E danzando canteranno si trova nelle librerie cattoliche.
    Eccone l’indirizzo della casa editrice:
    EDIZIONI PORZIUNCOLA
    via Protomartiri Francescani, 2
    06088 S. Maria degli Angeli (PG)
    fax 075/8051598
    tel 075/8041511

    Dio della mia lode è il canzoniere ufficiale del Rinnovamento dello Spirito.
    Trovate i testi di tanti canti anche nella sezione Testi



    15. Cos’è il formato PDF e come posso usarlo?
    Il PDF non è altro che un postscript, ossia un formato di carattere interpretabile in maniera da essere compatibile con diverse piattafome (Win, Mac, Linux…).
    Esistono diversi freeware per trasformare in PDF un qualsiasi documento: la maggior parte si usano come una qualsiasi stampante, ma senza il rischio che i nostri documenti si spaginino o che vengano letti esattamente in altri PC.



    16. Come si usa la stampante virtuale per creare i PDF?
    Bisogna anzitutto istallare il driver di una stampante virtuale Postscript. Usare poi la procedura di STAMPA SU FILE e, eventualmente, rinominare in .PDF.




    Software

    17. Quali sono i programmi che usate in lista per i midi, i testi...?
    Il nostro lavoro si basa generalmente su pochi e versatili programmi shareware o freeware:
  • Melody Assistant
  • Band-In-A-Box (per l’accompagnamento)
  • NoteWorthy Composer (per la melodia)
  • GnMidi o Midisoft Session o Midisoft SudiOle
  • WinKaraoke Creator (per creare i karaoke)
  • 5D Pdf Creator
  • ChordPro Manager (per gli accordi)
  • Idealist
  • Cakewalk



  • 18. C’è un metodo semplice per tradurre i file midi in wav ?
    Avvia il registratore multimediale, successivamente avvia il programma di riproduzione files midi.
    Clicca sul bottone di registrazione del registratore multimediale e successivamente quello di riproduzione del programma midi ed il gioco è fatto!



    19. E viceversa ? Esistono programmi che convertono files wav/mp3 in midi ?
    Ebbene sì, anche se non ancora "perfetti" (sono un po’ l’equivalente acustico dell’OCR) eccone un elenco:
  • Intelliscore
  • Digital ear demo
  • Akoff music composer
  • Amazing Midi
  • v. altre utilities midi



  • 20. Come stampare spartiti a partire dai midi ?
    Melody Assistant ha l’utilissima funzionalità di stampare le partiture. E poi è il più economico dei programmi decenti. È equivalente se non superiore a Score Writer della Cakewalk. Dateci un’occhiata…



    21. Programmi che inseriscano il testo nei file *.mid o *.kar ?
    Puoi trovare facilmente la versione demo di Wbedit o di Harmony Assistant che è veramente semplice da utilizzare per file midi, MP3, Wav ed altri formati, ma soprattutto è in italiano e sono disponibili tutte le istruzioni per il funzionamento, ed inoltre è possibile scaricarlo anche gratuitamente nella versione integrale.



    22. Come contattare i "big" della musica cristiana?
    Se voleste chiamare Giosy Cento o il Gen Rosso, o aritsti come F. Buttazzo, P. Spoladore, P. Fanelli o altri per un concerto-riflessione, fate sempre riferimento alla sezione Links: troverete tutti (o quasi!) i siti e gli indirizzi e-mail degli artisti crtistiani presenti sul web.




    Varie

    23. Gli spartiti messi a disposizione si possono stampare per uso liturgico ?
    No, dato che sono coperti da copyright: vengono passati solo ad uso didattico (preparazione dei midi) e per NESSUN altro uso. Secondo alcuni però le chiese sono zone "franche" in cui fotocopie, libretti, ecc. sono tollerati proprio per l’uso pastorale che se ne fa. L’invito è comunque di acquistare gli spartiti necessari, anche utilizzando i fondi delle parrocchie.
    A questo proposito, recenti statistiche indicano un incremento delle vendite di spartiti liturgici, anche se probabilmente la cosa è legata soprattutto alla grande diffusione di cori dilettanti.